With the month of February marking American Heart Month, doctors say improving cardiovascular health doesn't require an expensive diet overhaul or strict food rules -- just a few smart, heart-healthy grocery-store swaps.