When auto-parts supplier First Brands Group filed for bankruptcy last fall, creditors cried fraud. The Justice Department is now offering evidence with charges unsealed Thursday against First Brands founder Patrick James.