The Internal Revenue Service has updated a popular online tool designed to help workers and retirees better estimate their federal tax withholding, incorporating a series of new credits and deductions introduced under the recent tax legislation.