By tracking the glow of hydrogen gas and small, dim galaxies between bright beacons, scientists can now study how galaxies formed and evolved within their environments during the universe's peak era of star formation.