NASA has revealed that Russia's Progress 94 spacecraft failed to deploy one of its antennae, making it impossible for the uncrewed freighter to autonomously dock with the International Space Station.