An obscure nonprofit credited with helping liberal candidates win low-profile but crucial races for state legislative and school board seats is expanding to three new states, potentially providing a boost for Democrats seeking to capitalize on President Donald Trump's unpopularity in this year's midterm elections.