Millions of Americans could see major changes to their unemployment benefits under a sweeping piece of legislation introduced in the Senate that would set national minimum standards for how long jobless workers can receive aid.