The family of a Merced inmate fatally stabbed nearly 180 times at a state prison is suing the California Department of Corrections and Rehabilitation for "deliberate indifference" after horrifying video of the killing went viral.