Gold prices have surged to historic highs, topping $5,300 an ounce for the first time last week, a dramatic rise that is rippling through the precious metals market and forcing local jewelers to rethink how they do business.