Reid J. Epstein reported from Chicago. Lisa Lerer and Shane Goldmacher reported from New York. Only five Black women have ever served in the Senate, and Democrats who are trying to elect a sixth this year in Illinois worry that the chance may be squandered.