Around the boardroom table, Carmen-Maja Rex's colleagues slip easily between French and English. When the Airbus CHRO takes her seat, the discussion naturally settles into English without anyone flagging the switch.