For 40 years, John and David Logan, two brothers with careers in the US military, never spoke of their sister, Suzie. Her brutal murder left their parents so grief-stricken that Suzie's name became forbidden in their home.