Travis Kalanick, who co-founded Uber in 2009 and led it to a valuation exceeding $70 billion before resigning under investor pressure in 2017, emerged from an eight-year operational silence on Friday to announce that his holding company, City Storage Systems, has been renamed Atoms.