The 17-year-old sat in a hotel room, running a high-stakes logistics hub from his smartphone. He scrolled through listings of weapons for sale on WhatsApp and fielded requests like a call-center operator, dispatching orders in real time: Kalashnikovs, AR-15-style rifles and lots of ammunition.